GridHITS.id -Nyanyi lagu bahasa Inggris, pengucapan bahasa Inggris Syahrini dikritik habis oleh sosok bule ini.
Nama Syahrini tentu sudah tidak asing lagi di telinga masyarakat Indonesia.
Dikenal sebagai penyanyi, sensasi Syahrini seakan tak bisa lepas dari sosoknya.
Pada tahun 2015, istri dari Reino Barackini sempat mengeluarkan single berbahasa Inggris berjudul "Big Dream".
Ternyata, lagu tersebut mengundang perhatian seorang bule asli Kanada.
Melalui sebuah video Youtube, dirinya mengkritisi cara Syahrini melafalkan kata-kata dalam bahasa Inggris.
Sosok tersebut ialah sosok Youtuber Sacha Stevenson seorang Youtuber asal Kanada yang sudah lama tinggal di Indonesia.
Sacha memang sempat beberapa kali membuat konten mengomentari kemampuan seleb Indonesia dalam berbicara bahasa Inggris dalam program Seleb English.
Dalam video yang diunggah di tahun 2018 tersebut, Sacha awalnya memutarkan rekaman percakapan Syahrini dengan salah satu seorang bule Eropa.
Menurut Sacha, pelafalan Syahrini dalam berbahasa Inggris lumayan baik namun masih terdapat banyak kesalahan dalam penekanan kata.
"Dia lebih bagus daripada 'little little i can' tapi mungkin dia belum bisa menikmati baca koran dalam bahasa Inggris. Dia ada kesalahan grammar," beber Sacha.
Sacha Stevenson kritik bahasa Inggris Syahrini
Sacha menilai, dari segi pelafalan Syahrini membuat kesalahan ketika mengucapkan kata "person"
Syahrini mengucapkan "person" dengan penekanan di suku kata "son" dan melafalkannya dengan "per-son".
Padahal seharusnya penekanan ada di suku kata "per" dengan cara melafalkan "per-sen".
Ia mengoreksi ucapan Syahrini berdasarkan referensi di Cambridge Dictionary via Google.
Lebih lanjut Sacha mengatakan jika bahasa Inggris Syahrini terasa terbatas namun masih dapat dimengerti.
Dengan kemampuan bahasa Inggris yang terbatas, Sacha mengungkap kekaguman terhadap Syahrini sebagai penyanyi yang mau bekerja keras menyempurnakan pelafalannya saat rekaman lagu dengan lirik berbahasa Inggris.
Syahrini awalnya melakukan rekaman di Belanda, namun karena salah pelafalan sehingga ia harus mengulang lagi di Los Angeles.
"Jadi dia mau sesempurna mungkin. Padahal kalau di Indonesia orang nggak ngerti bahasa Inggris. dan kebanyakan orang masa bodoh tapi dia peduli," ujar Sacha.
Kemudian Sacha memutar cuplikan video Syahrini yang tengah melakukan rekaman lagu Dream Big.
Syahrini dinilai Sacha kurang tepat dalam melafalkan lirik Fighter.
Menurutnya, lafal 'Fighter' tersebut justru terdengar seperti 'Father'.
"Kalau Syahrini kan lidahnya terlalu maju,"terang Sacha Stevenson.
Sacha pun tampak gemas ketika produser rekamannya menganggap pelafalan Syahrini sudah benar.
Ia juga mengomentari letak lidah Syahrini saat bernyanyi dengan lirik berbahasa Inggris saat di atas panggung.
"Syahrini, seandainya aku di sana waktu itu... aku pasti lihat itu dan aku bisa bantu. Kenapa nggak telpon aku?" ujar Sacha gemas.
Artikel ini telah tayang di GridHot.ID dengan judul Rekaman Syahrini Pede Ngobrol dengan Orang Eropa, Kemampuan Bahasa Inggris Istri Reino Barack Dikritik Bule Kanada Ini: Lidahnya Terlalu Maju